diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9c45c3e648825ced774bbca3bec0eb25b74e574f..53dbca0c793bd554d4ce886b76c86f1d2387710f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,7 @@
+3.34.0
+======
+* Stable release. No changes since 3.33.92
+
 3.33.92
 =======
 * Allow the application name to be translated (liujing)
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 56d5dfbb539c943ea2a9c6fba85cf92503cac455..0746a07b3327f21620d1df5bdca01517ddf0d27b 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.63])
-AC_INIT([Yelp],[3.33.92],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp],[yelp])
+AC_INIT([Yelp],[3.34.0],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp],[yelp])
 
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/yelp.c])