meson: Generate the gnome.portal file

This way we only have one place where we need to update the portal list.

diff -R shows no changes before/after (except the alphasort bits of course)