screencastwidget: Do not free borrowed GIcon

On the branch with g_app_info_get_icon we shouldn't free the icon as we don't own it.

Fixes: #149 (closed)