Support color-scheme in settings

• libadwaita!224 (merged)
• libhandy!782 (merged)
• gsettings-desktop-schemas!51 (merged)
• https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/issues/629

Obviously draft and would need an xdg-desktop-portal update as well. Opening so there's something tangible to discuss.