fix doc-comment for vte_regex_unref'
Currently vte_regex_unref has a doc-comment with vte_regex_ref
in the
title line, thus in
https://developer.gnome.org/vte/unstable/VteRegex.html#vte-regex-ref
showes misplaced function explanation.
This commit fixes the typo.