Commit bd74d0dd authored by Ask Hjorth Larsen's avatar Ask Hjorth Larsen

Updated Danish translation

parent 390eb885
# Danish translation of vte.
# Copyright (C) 2002-07, 2016 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002-07, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the vte package.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03.
# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>. 2010
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2016.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2016, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vte\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 23:41+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
......@@ -20,31 +19,29 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/iso2022.cc:73 ../src/iso2022.cc:81 ../src/iso2022.cc:111
#: ../src/vtegtk.cc:3262
#, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr "Kunne ikke konvertere tegn fra %s til %s."
#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
#: ../src/vte.cc:4014
#: ../src/vte.cc:3966
#, c-format
msgid "Error reading from child: %s."
msgstr "Fejl ved læsning fra underproces: %s."
#: ../src/vte.cc:4153
#: ../src/vte.cc:4122
#, c-format
msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
msgstr "Fejl (%s) ved konvertering af data for underproces, dropper."
#: ../src/vte.cc:7922
#: ../src/vte.cc:8179
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
#: ../src/vte.cc:7923
msgid "GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!"
msgstr ""
"GNUTLS er ikke slået til; data vil blive skrevet ukrypteret til disken!"
#: ../src/vte.cc:8180
msgid "GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!"
msgstr "GnuTLS er ikke slået til; data vil blive skrevet ukrypteret til disken!"
#: ../src/vtegtk.cc:3618
#, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr "Kunne ikke konvertere tegn fra %s til %s."
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Kopiér"
......@@ -130,5 +127,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
#~ msgstr "Tegn 0x%x er ikke defineret, allokerer en kolonne."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment