Migrate from Intltool to Gettext
Recent versions of Gettext are able to translate several formats that are used in GNOME applications, so there is really no need anymore to use Intltool or GLib’s dated Gettext glue.
There is an ongoing initiative to migrate GNOME modules to modern Gettext.
Edited by Iñigo Martínez