Language based Rendering, not Font based
Vte doesn't work based on font and glyph metrics. But work on basis of language code points.
Results, font with custom glyphs can't work...
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information