Opening a `.HFS+ Private Directory Data^M` folder messes up terminal prepended prompt

The attached screenshot displays issue, and how to reproduce it

Background

OS X's Time Machine backup makes a /Time Machine Backup/.HFS+ Private Directory Data^M folder, in my case it's on a removable/external USB hard-drive

When this folder is opened in the terminal emulator the prepended prompt [<user>@<hostname> <folder>]$ gets messed up

I guess the ^M name ending is causes the issue [maybe not escaped properly?]. Prepended prompt should display [something like]:

• [champions@champions-pc .HFS+ Private Directory Data]$

Prepended prompt displays:

• ]$ ampions@champions-pc .HFS+ Private Directory Data with the cursor in the 4th character from the start position (rather than the end of the line)

I was running fresh install of Manjaro XFCE, with latest updates as of 21-Dec-2019

xfce4-terminal: v0.8.8

I logged this as a bug with xfce4-terminal (see https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=16291) and got referred here with the explanation that vte actually handles that part of the drawing in the terminal