Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
GNOME
vte
Commits
f05ddeca
Commit
f05ddeca
authored
Nov 20, 2010
by
Gheyret T.Kenji
Committed by
Abduxukur Abdurixit
Nov 20, 2010
Browse files
Added UG translation
parent
56472c19
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/ug.po
View file @
f05ddeca
...
...
@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Abduxukur Abdurixit <abduxukur.abdurixit@t-systems.ch>, 2005
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vte\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vte&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-
09-30
22:1
6
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-
11-13
22:
0
1+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-05 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Abduxukur Abdurixit <abduxukur.abdurixit@t-systems.ch>\n"
"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>\n"
...
...
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/iso2022.c:779 ../src/iso2022.c:787 ../src/iso2022.c:818
#: ../src/vte.c:22
60
#: ../src/vte.c:22
78
#, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr "%s ھەرپىنى %s ھەرپىگە ئايلاندۇرالمىدى"
...
...
@@ -46,37 +46,37 @@ msgstr "(%s/%s) نۇسخىلا!"
msgid "Could not open console.\n"
msgstr "كونترول سۇپىسىنى ئاچالمىدى.\n"
#: ../src/vteapp.c:107
2
#: ../src/vteapp.c:107
4
msgid "Could not parse the geometry spec passed to --geometry"
msgstr "--geometry غا يوللايدىغان گېئومېتىرىيىلىك پارامېتىرنى يېشەلمىدى"
#: ../src/vte.c:1
286
#: ../src/vte.c:1
304
#, c-format
msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
msgstr "مۇنتىزىم ئىپادە \"%s\" نى ھېسابلاشتا خاتالىق يۈز بەردى."
#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
#: ../src/vte.c:43
96
#: ../src/vte.c:43
87
#, c-format
msgid "Error reading from child: %s."
msgstr "تارماق پروگراممىدىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇش خاتالىقى: %s ."
#: ../src/vte.c:45
23
#: ../src/vte.c:45
14
msgid "Unable to send data to child, invalid charset convertor"
msgstr "تارماق جەريانغا سانلىق-مەلۇمات يوللىيالمىدى، ھەرپ-بەلگە ئايلاندۇرغۇچ ئىناۋەتسىز"
#: ../src/vte.c:45
34
../src/vte.c:55
71
#: ../src/vte.c:45
25
../src/vte.c:55
62
#, c-format
msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
msgstr "تارماق پروگرامما سانلىق-ئاساسىنى ئۆزگەرتىش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلگىنىنى ئۈچۈن تاشلىۋېتىلدى(%s) ."
#: ../src/vte.c:77
6
5
#: ../src/vte.c:775
6
#, c-format
msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s\n"
msgstr "PTY چوڭلۇقىنى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى، كۆڭۈلدىكى چوڭلۇق ئىشلىتىلىدۇ: %s\n"
#. Aaargh. We're screwed.
#: ../src/vte.c:13
419
#: ../src/vte.c:13
554
msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters"
msgstr "_vte_conv_open() سۆزدىكى ھەرپ تىزمىسىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى."
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment