Commit 1f1a4fa0 authored by Yuri Chornoivan's avatar Yuri Chornoivan Committed by Administrator

Update Ukrainian translation

parent 6177d204
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-18 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-05 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 14:58+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
"Language: uk\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.03.70\n"
"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.h:1
......@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "_Оновити екран"
#: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:659
msgid "Requests an update of the screen"
msgstr "Запити на оновлення екрану"
msgstr "Запити на оновлення екрана"
#: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:681
#: ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:545
......@@ -1214,21 +1214,21 @@ msgstr "Пароль віддаленої стільниці %s"
#: ../vinagre/vinagre-tab.c:961
msgid "Could not get a screenshot of the connection."
msgstr "Не вдалось отримати знімок екрану з'єднання."
msgstr "Не вдалось отримати знімок екрана з'єднання."
#: ../vinagre/vinagre-tab.c:966
msgid "Save Screenshot"
msgstr "Зберегти знімок екрану"
msgstr "Зберегти знімок екрана"
#. Translators: This is the suggested filename (in save dialog) when taking a screenshot of the connection. First %s will be replaced by the friendly name of the connection and the second %s by the current date and time, for instance: Screenshot of wendell@wendell-laptop at 2011-10-29 12:34:11, or Screenshot of at 2011-10-29 18:27:11
#: ../vinagre/vinagre-tab.c:980
#, c-format
msgid "Screenshot of %s at %s"
msgstr "Знімок екрану %s у %s"
msgstr "Знімок екрана %s у %s"
#: ../vinagre/vinagre-tab.c:1034
msgid "Error saving screenshot"
msgstr "Помилка при збереженні знімку екрану."
msgstr "Помилка при збереженні знімка екрана."
#: ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:233
#, c-format
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment