xtst: Fix arguments for XTest.fake_relative_motion_event
The manpage for XTestFakeRelativeMotionEvent falsely specifies that the function takes 5 arguments (see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1014675)
This commit removes the extra argument.