vala/genie: add support for line joining

close #1396 (Vala: Only apply to string literal and regex)

This may be more meaningful to genie since it can distinct logical rows from actual rows.