libtracker-data: Plug parser leak on error

We would leak the parsing tree accumulated thus far on errors. Good
news is that it's potentially unlikely, bad news is that it's potentially
big.
1 job for master in 2 minutes and 4 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #274814
test-fedora-latest

00:02:04