This branch updates the README. There are 3 main changes:
- observe the tracker and tracker-miners split
- remove obsolete/duplicated features and usecases sections
- document a proper workflow for developers that doesn't involve installing things into
I've tested the build instructions and it should all work once !93 (merged) is merged.