libtracker-sparql: Check for null pointers in finalize()

tracker_notifier_finalize() may accidentally stumble upon a null pointer or two, throwing warnings and making Nautilus CI pipelines fail.

Related: #43 (closed)