Run tests using Ubuntu base in addition to Fedora
Tracker's first CI image was Fedora because that's what I use locally, but it's important that we test across a broad range of distributions. Ubuntu is the logical next step now that they enable Tracker by default.