Commit 270eb138 authored by Yannig MARCHEGAY's avatar Yannig MARCHEGAY

Updated Occitan translation

svn path=/trunk/; revision=791
parent 5a835714
......@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-29 16:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
#: ../trackerd.desktop.in.in.h:1
msgid "Tracker"
msgstr ""
msgstr "Tracker"
#: ../trackerd.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker search and indexing service"
......@@ -469,9 +469,8 @@ msgid "<b>Indexing options</b>"
msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "<b>Indexing</b>"
msgstr "<b>General</b>"
msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:7
msgid "<b>Mailboxes</b>"
......@@ -490,9 +489,8 @@ msgid "<b>Startup</b>"
msgstr "<b>Aviada</b>"
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "<b>Stemming</b>"
msgstr "<b>General</b>"
msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:12
msgid "<b>Throttling</b>"
......@@ -587,14 +585,12 @@ msgid "Tracker Preferences"
msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Emails"
msgstr "Messatges electronics"
msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:36
#, fuzzy
msgid "_Files"
msgstr "Totes los fichièrs"
msgstr "_Fichièrs"
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:37
msgid "_General"
......@@ -610,7 +606,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:40
msgid "_Language:"
msgstr ""
msgstr "_Lenga :"
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:41
msgid "_Minimize memory usage (slower indexing)"
......@@ -764,9 +760,7 @@ msgstr ""
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1575
#, c-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d hits"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr ""
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1976
msgid "_Search:"
......@@ -800,9 +794,7 @@ msgstr[1] "Êtes-vous certain de vouloir ouvrir %d documents ?"
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:676
#, c-format
msgid "This will open %d separate window."
msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr ""
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:371
#, c-format
......@@ -951,3 +943,4 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "link to %s"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment