This is library code, so let's use g_debug() which obeys G_MESSAGES_DEBUG,
instead of g_message() which shall be printed unless there is an special
log handler that filters those out.
This code may run on 3rd party code, where we can't trust we'll have
a log handler that catches those from going to stdout.