If tracker-store receives a batch request after processing all previous
batch requests but before the signal timeout expires, stop the signal
timeout. This reduces the number of signals sent for batch updates where
requests do not trigger any queueing in tracker-store, e.g., when
sending simple batch update every 0.5 s.

Fixes NB#254154.