ci: Give a name to coverage exposed artifact
So it can be accessed right away in merge request pages. Also integrate coverage into merge request's diff view.
So it can be accessed right away in merge request pages. Also integrate coverage into merge request's diff view.