build: Inherit systemd_user_services option from parent project
This fixes a confusing build error when building tracker-miners with
-Dtracker_core=subproject -Dsystemd_user_services=false
(the fix
would be to set -Dtracker:systemd_user_services=false
, this commit
makes it unnecessary.)