cli: Add `import` and `export` commands
These aim to replace the old backup, restore and import modes of
tracker index
. None of those modes actually work, and they don't fit
well with tracker index
, so let's make them independent commands.
Depends on !198 (merged)