Wip/carlosg/fix bijiben flatpak

Some fixes for the 'auto' sparql backend detection where no direct readonly connection can be set up. We used to warn and cleanly fallback on the bus connection for both updates and selects.