ci: gtk-doc docs are not installed in image
Installing gtk-doc documentation in the Fedora images results in /usr/share/gtk-doc being left empty. This breaks cross-referencing with GLib types in our documentation, even though we install glib2-doc and hotdoc would pick the right online links from devhelp files.