miner/fs: Run dispose on TrackerResource
In the right circumstances the resource contains references to itself through nie:isStoredAs. Running dispose would allow the root TrackerResource to break those reference cycles.
Related: tracker!116 (merged)