libtracker-extract: drop G_GNUC_CONST for module manager init
This function in fact has side effects (it initializes the 'initialized' variable) so this annotation is incorrect and in fact results in miscompilation under Clang, resulting in the module init function never being called, and segfaulting.