Fix `tracker search` command

There was a small regression since it was moved to tracker-miners.git due to HAVE_TRACKER_FTS being undefined.

In 3.0 we will remove this flag: tracker!196