Directories in recursively indexed roots are doubly checked here,
once when processing the parent directory children, and another
when processing the directory and its children.

Avoid the latter, so we only go through these bits once.