"Make Available Offline" should always be enabled for web videos
But don't act upon it until it's fully downloaded. Then show a in-app notification when the video has been "downloaded".
All the code for this lives in src/plugins/save-file/totem-save-file.c
.
Edited by Bastien Nocera