Commit cb6c4ae4 authored by Ivar Smolin's avatar Ivar Smolin Committed by Priit Laes

Updating Estonian translation

parent 73403dc6
......@@ -2,11 +2,11 @@
# Estonian translation of Totem.
#
# Copyright (C) 2002, 2005, 2006 The Free Software Foundation
# Copyright (C) 2007, 2008 The GNOME Project.
# Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
# This file is distributed under the same license as the totem package.
#
# Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2008.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
# Priit Laes <amd store20 com>, 2005-2007.
# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008-2009.
#
......@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=totem&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-13 01:44+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 11:11+0300\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -766,16 +766,16 @@ msgid "Extension(s)"
msgstr "Laiendi(d)"
msgid "Disable connection to session manager"
msgstr "Seansihalduri ühenduse keelamine"
msgstr "Seansihalduriga ühendumise keelamine"
msgid "Specify file containing saved configuration"
msgstr "Määra salvestatud häälestuse fail"
msgstr "Salvestatud seadistusi sisaldava faili määramine"
msgid "FILE"
msgstr "FAIL"
msgid "Specify session management ID"
msgstr "Määra seansihalduse ID"
msgstr "Seansihalduse ID määramine"
msgid "ID"
msgstr "ID"
......@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Autoriõigused © 2002-2008 Bastien Nocera"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.\n"
"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2008.\n"
"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2009.\n"
"Priit Laes <amd@store20.com>, 2005-2007."
msgid "Totem Website"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment