main: Fix popup showing up on startup

The popup shows up in the top-left of the window when starting the
application before getting hidden. Make sure it's hidden by default.

Fixes: dc0a72b1 ("main: Use template to create TotemSearchEntry")
2 jobs for wip/hadess/fix-leftover-popup in 10 minutes and 23 seconds