flatpak: Fix tracker option

meson.build:1:0: ERROR: Value "no" for combo option "network_manager" is not one of the choices. Possible choices are: "enabled", "disabled", "auto".