help: Remove mention of "audio file"

totem is a video player, so we shouldn't be listing "audio files" as one of the things we can show properties for.

Thanks to Sabri Ünal

Closes: #595 (closed)