main: Replace GtkToolbar with GtkBox
GtkToolbar doesn't exist anymore in Gtk4.
I am not sure if I set the correct margins for the border.
Please let me know if you want I change it.
P.s : There is also the playlist which use GtkToolbar. Do you want me to replace it or the ui will change to fit into the inspector ?
Thanks