flatpak: Remove incorrect gvfs talk name

Merged Phaedrus Leeds requested to merge mwleeds/remove-gvfs-talk into master

Merge request reports