data: Remove association with audio files

We really don't want audio files to be played back in the movie player, as we've been steadily removing audio playback features.

See also: help: Remove audio and music references; Totem is a video player

Note that this doesn't stop audio files from being thumbnailed.