Flatpak: Switch grilo module to meson

Jordan Petridisrequested to merge
alatiera/flatpak-grilo into master

grilo and grilo-plugins dropped autotools support recently.

Also happened to broke gnome-apps-nightly

Edited by Jordan Petridis

Merge request reports