Allow searching while watching a video

Submitted by Alexandre Franke @afranke

Link to original bug (#728510)

Description

Currently it is not possible to search for the next video while one is playing. This should be made possible. The Youtube app for Android for instance allows reducing the size of the video to have it in the corner while searching.

Version: 3.12.x