Language bug when playing video DVD
I tried to use totem to play DVDs. It successfully ran and loaded the movie, however the software sees an empty languages list despite that VLC can list all audio tracks properly and can also properly switch to them.
In addition when switching to audio menu and manually setting the wanted language, the DVD main menu switches to expected language however the actual DVD movie does not. I ran totem with and without G_MESSAGES_DEBUG=all but that does not give any other errors/warnings.
The only error that exists is from libdvdnav:
libdvdnav: vm: dvd_read_name failed.