Only enable "Make available offline" if stream not already saved
In totem_save_file_download_filename()
we should check if there's already a saved file for that stream, so as not to offer saving it again.
In totem_save_file_download_filename()
we should check if there's already a saved file for that stream, so as not to offer saving it again.