videosite: Use envvar to change the videoscript dir

Use TOTEM_PL_PARSER_VIDEOSITE_SCRIPT_DIR to override the default
directory to find videosite scripts in.
1 job for wip/hadess/script-dir in 4 minutes and 39 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #864145
build-fedora

00:04:39