build: Avoid FTS5 check if SQLite is subproject
We can assume it will be built with FTS5 support, plus the feature check breaks when trying to use a subproject dependency.
We can assume it will be built with FTS5 support, plus the feature check breaks when trying to use a subproject dependency.