libtracker-sparql: Use G_MODULE_SUFFIX on remote module loading
Other platforms use different suffixes for these dynamically loaded modules. We should use G_MODULE_SUFFIX to handle the suffixes for the platforms supported by GLib.
Fixes: #357 (closed)