empathy-roster-model: Added the groups names definitions
empathy-roster-model-manager: Adapted functions to the new groups names
empathy-roster-view: removed the groups names definitions and adapted functions to the new groups names