Maybe a spelling mistake in "to see use the new game type"
Last part of this string does not make so much sense to me: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/-/blob/master/help/C/index.docbook#L285-287
you must restart the game to see use the new game type