too many counters

This is really hard to navigate:

and my glib and gtk counters are scrolled off at the bottom.