Commit ae722938 authored by Марко М. Костић (Marko M. Kostić)'s avatar Марко М. Костић (Marko M. Kostić) Committed by Administrator

Update Serbian translation

parent 73e11e11
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Гномове игре\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-"
"foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:17+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 19:49+0100\n"
"Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -22,6 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml:10
msgid "The theme to use"
......@@ -140,14 +141,12 @@ msgstr "игра;логика;табла;исто;подударност;"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/swell-foop.desktop.in:8
#, fuzzy
#| msgid "Swell Foop"
msgid "swell-foop"
msgstr "Ланчана реакција"
msgstr "swell-foop"
#: src/game-view.vala:320
msgid "_Play Again"
msgstr ""
msgstr "Играј о_пет"
#. Label showing the number of points at the end of the game
#: src/game-view.vala:493
......@@ -164,10 +163,8 @@ msgid "Game Over!"
msgstr "Игра је готова!"
#: src/score-dialog.vala:25
#, fuzzy
#| msgid "_Scores"
msgid "High Scores"
msgstr "езултати"
msgstr "Најбољи резултати"
#: src/score-dialog.vala:28 src/swell-foop.vala:150
msgid "_Quit"
......@@ -223,10 +220,8 @@ msgid "_New Game"
msgstr "_Нова игра"
#: src/swell-foop.vala:142
#, fuzzy
#| msgid "_Scores"
msgid "High _Scores"
msgstr "езултати"
msgstr "На_јбољи резултати"
#: src/swell-foop.vala:145
msgid "_Preferences"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment