Commit 8e2fd496 authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Administrator

Update Swedish translation

parent e08f393f
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009.
# Erik Sköldås <erik.skoldas@tele2.se>, 2015.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swell-foop doc\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 07:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-11 14:23+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,62 +26,6 @@ msgstr ""
"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
"<tp-sv@listor.tp-sv.se>"
#. (itstool) path: imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:155
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/start-up.png' md5='fa00e896d6d11c12c9f07c5235a29a32'"
msgstr ""
"external ref='figures/start-up.png' md5='fa00e896d6d11c12c9f07c5235a29a32'"
#. (itstool) path: imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:170
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play1.png' md5='848b317a3c414cfd4827a4746d508c41'"
msgstr ""
"external ref='figures/play1.png' md5='848b317a3c414cfd4827a4746d508c41'"
#. (itstool) path: imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:178
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play2.png' md5='038038b3da780193d770c956a9c82af0'"
msgstr ""
"external ref='figures/play2.png' md5='038038b3da780193d770c956a9c82af0'"
#. (itstool) path: imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:186
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play3.png' md5='e68a47c4f8e8c5db9a0ecc01fd9e29b7'"
msgstr ""
"external ref='figures/play3.png' md5='e68a47c4f8e8c5db9a0ecc01fd9e29b7'"
#. (itstool) path: imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:194
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play4.png' md5='64b02b430eb023aee91d8cf9ed502a1c'"
msgstr ""
"external ref='figures/play4.png' md5='64b02b430eb023aee91d8cf9ed502a1c'"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:20
msgid "<application>Swell Foop</application> Manual"
......@@ -247,6 +194,18 @@ msgstr ""
msgid "<application>Swell Foop</application> at the beginning of a new game."
msgstr "<application>Swell Foop</application> i början av ett nytt spel."
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:155
msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/start-up.png' md5='fa00e896d6d11c12c9f07c5235a29a32'"
msgstr ""
"external ref='figures/start-up.png' md5='fa00e896d6d11c12c9f07c5235a29a32'"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:161
msgid ""
......@@ -273,22 +232,66 @@ msgstr ""
"utrymmet. Om en hel kolumn töms kommer objekten att glida åt vänster för att "
"fylla tomrummet."
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:170
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play1.png' md5='848b317a3c414cfd4827a4746d508c41'"
msgstr ""
"external ref='figures/play1.png' md5='848b317a3c414cfd4827a4746d508c41'"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:166
msgid "1. Eliminate groups of two or more <_:screenshot-1/>"
msgstr "1. Eliminera grupper om två eller flera <_:screenshot-1/>"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:178
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play2.png' md5='038038b3da780193d770c956a9c82af0'"
msgstr ""
"external ref='figures/play2.png' md5='038038b3da780193d770c956a9c82af0'"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:174
msgid "2. Objects fall down to fill the gaps <_:screenshot-1/>"
msgstr "2. Objekten faller ner för att fylla tomrummen <_:screenshot-1/>"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:186
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play3.png' md5='e68a47c4f8e8c5db9a0ecc01fd9e29b7'"
msgstr ""
"external ref='figures/play3.png' md5='e68a47c4f8e8c5db9a0ecc01fd9e29b7'"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:182
msgid "3. Objects move left to fill empty columns <_:screenshot-1/>"
msgstr ""
"3. Objekten flyttas åt vänster för att fylla tomma kolumner <_:screenshot-1/>"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
#: C/index.docbook:194
msgctxt "_"
msgid "external ref='figures/play4.png' md5='64b02b430eb023aee91d8cf9ed502a1c'"
msgstr ""
"external ref='figures/play4.png' md5='64b02b430eb023aee91d8cf9ed502a1c'"
#. (itstool) path: entry/para
#: C/index.docbook:190
msgid "4. New groups are formed and the cycle repeats <_:screenshot-1/>"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment