Commit e173a3ac authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Administrator

Added Icelandic translation

parent ef046503
......@@ -28,6 +28,7 @@ he
hi
hu
id
is
it
ja
kk
......
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=sushi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:1
msgid "Client decoration"
msgstr "Skreyting biðlara"
#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:2
msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
msgstr "Hvort glugginn teikni WM gluggaskreytingar sjálfur"
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:121
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:122 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:131
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:137 ../src/js/ui/spinnerBox.js:58
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð inn..."
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:130
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:136
msgid "Modified"
msgstr "Breytt"
#: ../src/js/viewers/audio.js:173
msgid "from"
msgstr "frá"
#: ../src/js/viewers/audio.js:175
msgid "by"
msgstr "um"
#: ../src/js/viewers/evince.js:79
#, javascript-format
msgid "%d of %d"
msgstr "%d af %d"
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:639
#, c-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d atriði"
msgstr[1] "%d atriði"
#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:651
msgid "Empty Folder"
msgstr "Tóm mappa"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment